(D) Das Rennen stand von Anfang an unter einem guten Stern, denn es gab tagelang herrliches Frühlingswetter und viele gemeldete Teilnehmer, darunter 22 Formelwagen. Am Ostermontag wurden es schlußendlich 19 Grad - und so manche sonnenverbrannte Gesichter... Es gab nicht nur einen neuen Zuschauerrekord (sofern die ETL dieses Rennen organisiert), sondern auch einen neuen Streckenrekord. Anhand des perfekten Straßenzustandes und den sommerlichen Temperaturen unterboten gleich sieben (!) Fahrer den seit 2004 währenden Streckenrekord von Frank Maas. Am Ende hatte Fabien Frantz (Reynard Formel 3000) mit einer Zeit von 41.66 den alten Streckenrekord (43.82) um mehr als zwei Sekunden unterboten! Nach Motorproblemen in den zwei ersten Läufen fuhr der belgische Meister Jean Schmits in extremis noch auf den zweiten Rang, mit 29 Hundertstel knapp vor Christian Hauser, dem ein eindruckvolles Comeback als bester Luxemburger gelang. Bei den Tourenwagen unterbot "Raketen-Bruno" im Delta S4 seinen eigenen Rekord vom Vorjahr gleich um zweieinhalb Sekunden und legte die neue Messlatte auf 43.81. Den zweiten Tourenwagenrang ergatterte sich Romain Theissen im Porsche 996 RS mit 48.40. Im Showteil begeisterten ein tief dröhnender NASCAR-Wagen mit 550 Ps, ein wild driftender Mustang von 1966, einige gummivernichtende Stockcars sowie drei motorisierte Bierkisten das Publikum.
(F) Dès le début, la course s'annonçait très prometteuse avec le printemps qui se montrait de son meilleur côté et des participants venus en masse, dont 22 voitures de formule. Le lundi de Pâques apportait en fin de compte 19 degrés et un bon nombre de visages brûlés par le soleil... On assistait non seulement à un nouveau record de spectateurs (depuis que l'ETL organise cette manifestation), mais aussi à un nouveau record de piste. Le parfait état de la route et les températures estivales permettaient en effet à sept (!) participants de rester en-dessous de l'ancien record de piste, établi par Frank Maas en 2004 . En fin de compte, ce fut Fabien Frantz avec sa Reynard Formule 3000 qui s'imposait avec un chrono de 41.66 - plus de deux secondes de mieux que l'ancien record de piste ! Après des soucis de moteur lors des deux premières montées, le champion de Belgique Jean Schmits s'emparait in extremis de la deuxième marche du podium grâce à une petite avance de 29 centièmes de seconde sur Christian Hauser qui fêtait un comeback remarquable. En ce qui concerne les voitures fermées, Bruno Ianniello (Delta S4) n'avait pas vraiment de concurrence et pulvérisait son propre record de 2006 en mettant la nouvelle barre à 43.81. Romain Theissen, avec sa Porsche 996 RS, occupe la deuxième place avec un temps de 48.40. En dehors de la compétition, un bolide NASCAR avec 550 cv (excusez du peu), une ancienne Mustang en drift, quelques stockcars qui détruisaient leurs pneus et des cageots de bière motorisés amusaient le public.
(D) Fabien Frantz (Reynard 92D) fährt mit 41.66 einen neuen Streckenrekord (Foto Lynn Koetz)
(F) Fabien Frantz (Reynard 92D) : nouveau record de piste avec 41.66 (photo Lynn Koetz)
(D) Jean Schmits (Ralt RT23) wird mit einer Zeit von 42.41 Zweiter.
(F) Jean Schmits (Ralt RT23), deuxième avec un temps de 42.41
(D) Christian Hauser feierte als Dritter ein erfolgreiches Comeback. (Foto Lynn Koetz)
(F) Christian Hauser réussit son comeback avec une belle 3e place. (photo Lynn Koetz)
(D) Bruno Ianniello fuhr in jedem der drei Läufe einen neuen Tourenwagen-Streckenrekord!
(F) Bruno Ianniello battait le record de piste pour voitures fermées à chaque montée !
KLASSEMENT / CLASSEMENT :
1. Fabien Frantz - Reynard 92D F3000 - 41.66
2. Jean Schmits - Ralt RT 23 F3000 - 42.41
3. Christian Hauser - Reynard 93D F3000 - 42.70
4. Cyrille Frantz - Osella PA20S - 42.93
5. Patrik Zajelsnik - Osella PA20 - 43.50
Div. 1: Hugo Arellano - Honda Civic Type R - 56.38
Div. 2: Claude Poorters - Subaru Impreza - 55.16
Div. 3: Werner Heindrichs - Opel Corsa - 55.80
Div. 4: Werner Posch - VW Golf - 52.61
Div. 5: Bruno Ianniello - Lancia Delta S4 - 43.81
Div. 6: Romain Theissen - Porsche 996 RS - 48.40
Div. 8: Cyrille Frantz - Osella PA20S - 42.93
Div. 9: Fabien Frantz - Reynard 92D F3000 - 41.66
Trainingszeiten global (PDF 1,2 MB) - classement scratch des entraînements
(PDF 1,2 Mo) |
|||||
|
Trainingszeiten
nach Division (PDF 1,2 MB) - classement par div. des entraînements
(PDF 1,2 Mo) |
|||||
|
Rennergebnisse
global (PDF 1,2 MB) - classement scratch de la course (PDF 1,2 Mo)
|
|||||
|
Rennergebnisse nach Division (PDF 1,2 MB) - classement final par divisions
(PDF 1,2 Mo) |
.
